氧化铁绿厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
氧化铁绿厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

你还会说九江话啵

发布时间:2020-03-02 12:20:06 阅读: 来源:氧化铁绿厂家

在家父母不教 在外没人可以学

会说九江话的九江人越来越少

今年已经27岁的贾小姐是土生土长的九江人,但从小到大,她经常被身边的同学、朋友笑话,原因是她不会说九江话。读书的时候,大家就以上庐山我要买门票笑话我,现在同学聚会,他们都说九江话,虽然我听得懂,但不会说还是觉得有些别扭。大家偶尔还会打趣她:你不会说九江话,你好意思说自己是九江人吗?每每此时,贾小姐总是觉得很冤枉,因为从小家里就没人教她说。

其实类似贾小姐的这种情况,已经越来越多地出现在九江家庭中。面对着咿呀学语的小孩,爸爸妈妈、乃至外公外婆、爷爷奶奶,都无一例外地用普通话与其交流。而此时的普通话,或多或少还带有一些九江口音。讲着非纯正的普通话,又失去了九江话这一标签的九江人,还称得上地道吗?

小学阶段

会说九江话的孩子不多

日前,记者在几所小学里做了一个随机调查,想知道有多少小学生会说九江话,但结果并不乐观。记者在龙山小学和长虹小学的一到六年级中,各找了一个班级询问会说九江话的同学。在龙山小学,一(1)班10人会说,二(1)班17人会说,三(2)班17人会说,四(2)班11人会说,五(2)班16人会说,六(5)班8人会说。在长虹小学,一(4)班6人会说,二(3)班6人会说,三(5)班9人会说,四(2)班10人会说,五(2)班14人会说,六(4)班5人会说。

而在表示会说九江话的同学中,绝大多数在家里却都是用普通话与家长交流。长虹小学的胡蔓,平时在家听着爸爸妈妈说九江话,耳濡目染下,会说一些具有普通话色彩的九江话,与爸妈交流还是以普通话为主。胡蔓的妈妈汪女士告诉记者,自己并没有刻意教女儿说九江话,但女儿听过了身边的大人说九江话,总是很爱学,却又学不像。她的九江话不标准,说得不好听,每次她说我们都不让她说。

记者也从市内的一些中学了解到,到了初高中阶段,会说九江话的孩子已经变多了,但孩子们口中的九江话并不地道。一名中学老师告诉记者,在学校,孩子们互相之间都是用普通话交流,平时因为觉得好玩,大家都会学说九江话,但却少了几分九江味。他们所说的九江话,其实就是有点九江味的普通话,很多九江词汇都已经不见了,确切地说就是普通话带了点九江口音。

九江话不会说普通话说不好

今年8岁的叶梦然,是班里极少数会说九江话的孩子之一,但这种九江话在爸爸叶庐松看来,也算不上九江话。可能是她说习惯了普通话,有时候学我们说九江话,却生出了一种江北口音。叶庐松说,女儿也想学九江话,但因为平时还是以普通话交流为主,所以他们也很少专门去教。

因为儿子、儿媳工作的关系,周先生和爱人负责照看孙子。孙子从小没学过九江话,说了几十年九江话的周先生只能用一口蹩脚的普通话与孙子交流。实际上,许多有了孙辈的老九江人都遇到了类似周先生的烦恼,说了大半辈子的九江话,一下子要与孙子孙女说普通话,还真是适应不来。我们说惯了九江话,现在要跟他说普通话,我们说不到,他也听不懂。报听写,他总是不晓得我在报什么词。但说到关于要不要教孙辈们九江话这个问题,周先生也犯起了嘀咕:孙辈们今后肯定都是用普通话与人交流,学九江话还有必要吗?学了九江话是不是还会影响到学普通话?

对于这个问题,市民陈女士可不这么看。作为一名年轻的妈妈,她执意要教儿子说九江话。据说陈女士的儿子是幼儿园里唯一会说九江话的孩子。至于为何教儿子说九江话,陈女士表示原因很简单:九江人不能不会说九江话。对于说九江话会影响说普通话这个说法,陈女士不以为然:其实说九江话也不需要特别教,在家说九江话,在学校说普通话,我们当年不都这样嘛,也没见我们的普通话很差劲啊?陈女士坦言,九江的绝大部分家长自身普通话就存在很大问题,如果这样教孩子说普通话,不仅说普通话成问题,九江话又被丢掉了,好比邯郸学步,太不划算。

九江话不应该被舍弃

九江话作为九江方言,不仅有着交流的作用,更重要的是传承着九江的历史与文化。

陈女士说,没有乡音就没有故乡,她不希望她的儿子将来是一个没有故乡的人,虽然现在这个乡音正越来越少。

面对这一现象,一直以来致力于九江本土方言研究的九江学院语言学教授李奇瑞说,一种语言最主要的功能是交际,除此之外还附着了文化功能。一个人最理想的状态是,既能说好普通话,又能说上一口方言。但在浮躁的现实下,急功近利的人们开始只着眼于追求语言的交际功能,这也就能解释为何大家偏爱普通话多过于方言。从文化传承的角度来说,方言中的许多古音代表着文化,一旦方言消失,就意味着文化的断层。

在推广普通话的浪潮中,并不意味着方言就应被消灭。随着经济的发展,地域的交融,普通话将作为人们交流的主要语言,由此可见,语言的发展规律是不可逆转的,方言势必会趋于淡化。但李奇瑞还是呼吁家长们适当地让孩子接触一些九江话,让孩子们了解九江的文化,不应一棍子打压九江话。(首席记者 孔颖)

小链接:一些词汇的九江话说法

太阳-日头   月亮-凉月   昨天-昨儿

前天-前儿   先前天-先前儿 土豆-洋芋头

西红柿-洋茄儿 指甲-指拇篷儿 肋骨-肚旁骨

大腿-大胯   膝盖-克膝坡  小腿-脚管

脚踝-螺丝包儿 脚掌-脚板   收拾床铺-牵床

温州建国医院

天津河西圣安医院

福州中科白癜风研究所